Edition Thierry Magnier - août 2013 - 91 pages

Présentation éditeur :
Elle a 17 ans, le bac en poche, l’université l’attend, la liberté aussi dans sa chambre d'étudiante loin de ses parents. Le roman commence dans la chambre de l’homme, la chambre, où elle va devenir une femme amoureuse, épanouie. Avec lui, elle va grandir. Elle va aussi exorciser les démons de l’enfance qui jusqu’à présent l’empêchaient de devenir une femme.
Ce roman signe le retour de Jeanne Benameur dans notre catalogue avec un texte puissant et personnel. Une ode à la liberté, à l’amour, à la sensualité.

Auteur : Née 1952, en Algérie d'un père tunisien et d'une mère italienne, Jeanne Benameur vit en France depuis l'âge de 5 ans. Elle débute sa carrière d'écrivain avec des livres de jeunesse comme 'Samira des quatre routes' ou 'Adil coeur rebelle', avant d'ouvrir son registre à la littérature pour adulte. Lauréate du prix Unicef en 2001, Jeanne Benameur se distingue sur la scène littéraire avec 'Les Demeurées', l'histoire d'une femme illettrée et de sa fille. Directrice de collection chez Actes Sud junior ainsi qu'aux éditions Thierry Magnier, l'auteur publie son autobiographie, 'Ça t'apprendra à vivre' en 1998. Influencée par ses origines culturelles, Jeanne Benameur s'inspire aussi de son expérience d'enseignante pour évoquer les thèmes de l'enfance (' Présent ?') mais aussi de la sensation et du corps (' Laver les ombres') dans un style pudique et délicat. Elle publie aussi 'Les Mains libres'.

Mon avis : (lu en décembre 2013)
Ce roman très court mais puissant et fort, écrit comme un journal intime, il nous raconte l'histoire de l'éveil d'un corps à la sensualité et à l'amour mais pas seulement...
Fin des années 60, Judith a 17 ans, elle vient d'entrer à l'université. Elle a quitté sa famille pour vivre seule, libre dans sa petite chambre. Et voilà, qu'une voix la bouleverse, celle d'Alain. Dans un amphi, Alain parle politique. Il va l'aimer, lui permettre de sortir de l'enfance, de devenir une femme amoureuse et de s'épanouir dans sa vie. Elle va apprendre à penser par elle-même...
Judith se cherche, elle fait entrer le lecteur dans ses pensées, elle cherche à exorciser des secrets de l'enfance, elle a soif de liberté et de savoir...
Jeannne Benameur nous enchante avec une magnifique écriture pleine de poésie et de sensibilité. Un roman bouleversant et émouvant pour des adultes et des grands adolescents (plus de 16 ans).

Autres avis : Noukette, Radicale, Jérôme, Leiloona

Extrait : (début du livre)
Je suis nue.
Lui aussi. Tout près de moi.
La tête sur son coude replié il me regarde.
Tout à l’heure il a enlevé ses petites lunettes rondes cerclées de métal et j’ai aimé voir ses yeux. Son vrai regard. Comme si les yeux aussi pouvaient être nus. Tout son visage offert.
J’ai pris son visage dans mes mains et je me suis sentie transportée d’amour. Pour ce visage, ce corps, l’odeur de sa peau, son épaule. Lui. Tout lui. Complètement présent pour moi. Rien que pour moi.
J’en avais tellement rêvé. Et je pensais tellement que c’était impossible.
C’est en l’écoutant que ça a eu lieu. Dans un amphi plein à craquer à la fac. C’est par sa voix par ses mots que c’est arrivé. Ce qui ne m’était jamais arrivé. Jamais. Au micro il parlait de grève de lutte et moi j’ai eu l’image de ce garçon nu contre moi et je l’ai voulu.
Ma peau contre sa peau.
Tout son corps contre le mien.
Moi qui à dix sept ans n’arrivait toujours pas à éprouver quoi que ce soit de ce côtélà.
J’ai eu cette envie si forte que j’en ai été arrachée à tout le reste. Plus de pensée. Plus rien. Juste l’envie, comme une falaise brute face à la mer. Tout l’océan devant moi. Immense. J’ai découvert cet horizon-là et tout mon corps c’est devenu un galet, plus aucune petite place à l’intérieur pour quoi que ce soit d’autre, tout serré, compact, prêt à être roulé par les vagues, altéré par le sel, blanchi. Prêt à tout. J’ai été totalement, absolument pleine de ce désir-là. Et rien n’aurait pu m’arrêter.

Déjà lu du même auteur :
 Les Demeurées  Les Mains libres 
 Ça t'apprendra à vivre   Laver les ombres 
 Si même les arbres meurent  Présent ? 
 Les insurrections singulières  Profanes

Challenge Petit Bac 2014

"Cercle familiale" (1)

Challenge 5% Rentrée Littéraire 2013

25/30

 Actes Sud Junior - mars 2013 - 272 pages

Quatrième de couverture :
"Je ne veux pas me morfondre dans mon coin en maudissant le sort. Je n'aime pas ce rôle. Je vais donc continuer à me battre. Voilà mon identité : lutter. Mon identité, c'est de persévérer, non pas d'être un garçon ou une fille. Je suis moi. Et moi, je me bats. Ça ne me gêne pas de mourir. Mais seulement quand j'aurais tout tenté."
Elle vit comme un garçon, s’habille comme un garçon et passe, aux yeux de tous, pour un garçon.
C’est une bacha posh : une de ces filles élevées comme des fils dans les familles afghanes qui n’en ont pas.
À la puberté, elle doit redevenir une jeune femme. Mais quand on a goûté à l’action et à la liberté, comment y renoncer ?

Auteur : Normalienne et agrégée de lettres modernes, Charlotte Erlih a enseigné les arts du spectacle à l'université de Nanterre, avant de se consacrer à l'écriture et à la réalisation. Elle a cosigné avec Coline Serreau L'Académie Fratellini - Le cirque de plain-pied (2008). Bacha Posh est son premier roman.

Mon avis : (lu en décembre 2013)
Je ne connaissais pas les "bacha posh" avant un "Café Lecture" de la bibliothèque, où Chantal nous avait conseillé de découvrir le livre "Je suis une bacha posh" - Ukmina Manoori sur le sujet. Je n'ai pas encore eu l'occasion de l'emprunter, mais lorsque j'ai découvert ce livre destiné aux adolescents, j'ai eu très envie de le découvrir. 
En Afghanistan, dans les familles où il n'y a pas de garçon, l'une des filles est déguisée et élevée comme un garçon, c'est une bacha posh. 
Dans cette histoire, Farrukh (Farrukhzad) est barreur dans une équipe d'avirons. Avec ses camarades, ils espèrent participer aux JO. Le groupe ignore que leur barreur est une jeune fille. Mais bientôt, Farrukh va devoir redevenir Farrukzhad et après avoir goûté à la liberté, elle se retrouve plongée dans un monde de servitude, où la place de la femme est très différente de celle de l'homme... Comment va-t-elle réagir ?
A travers cette histoire, le lecteur découvre vraiment la vie en Afghanistan, la place de la femme, celle de l'homme et surtout cette coutume très étonnante des "bacha posh" dans ce pays musulman...  

Extrait : (début du livre)
Huit longues rames de bois fendent la surface lisse du lac Kargah, progressent sous l'eau, ressortent ruisselantes et replongent dans l'étendue bleue. Les pieds poussent sur les planches, les fesses reculent sur les sièges, les jambes se tendent, les bras se rapprochent du torse. Le tout, abdominaux serrés et torse gainé pour conserver le dos droit. D'un coup, les poignets s'abaissent et pivotent : les rames se retrouvent parallèles au lac, l'embarcation atteint son pic de vitesse. Les rameurs regagnent leur position initiale - les fesses coulissent vers l'avant, les jambes se replient, les bras s'éloignent du torse. Une rotation ultime des poignets, et les pelles, perpendiculaires au lac, en tranchent à nouveau la surface.
Les huit adolescents sont assis les uns derrière les autres. Sohrab, la "nage" du bateau impulse le rythme et montre l'exemple au reste de l'équipe. Derrière lui, Rustam lui sert de relais. Les quatre suivants - les jumeaux Kochai et Batoor, Amjad et Samandar - sont les moteurs du bateau, les plus puissants. Aux dernières places, Turan et Bijan tentent de maintenir l'équilibre, profitant de leur vision d'ensemble pour rectifier les fautes des uns et des autres. Le moindre à-coup, le moindre frôlement de l'eau avec l'extrémité d'une pelle, la moindre asymétrie dans la hauteur des rames, et la progression du 8 est menacée. Ralentissement, déviation, l'erreur de l'un met les autres en danger.
Pour orchestrer le ballet des garçons : un barreur, assis face à eux. Farrukh. Il dirige l'embarcation, donne la cadence, motive ses troupes. Portés par son enthousiasme, les rameurs s'entraînent comme des forcenés, égrenant les séances de travail comme les perles d'un misbaha*, luttant avec acharnement pour dompter leurs corps, éduquer leurs muscles, maîtriser chaque fraction de leur mouvement.
Des heures d'efforts arides, illuminées par des instants d'une joie quasi mystique lorsqu'ils réussissent à se synchroniser. Alors, ils entrent en communion avec le bateau, les rames deviennent des prolongements d'eux-mêmes, ils ne font plus qu'un avec leurs coéquipiers.
Dans cette union des corps et des esprits réside le plus grand plaisir de l'aviron. Les différences entre les êtres s'estompent, les conflits se dissipent. Le temps d'un instant, il n'y a plus Farrukh, Sohrab, Rustam, Kochai, Batoor, Amjad, Samandar, Turan et Bijan embarqués sur un bateau, mais un seul être hybride, fait moitié de bois, moitié de chair.
- On s'arrête ! lance Farrukh. Retour au port ! Les rameurs poussent un soupir de soulagement.
- Pas de relâchement ! Kochai, ta pelle ! Elle est trop basse. Allez, on s'applique jusqu'au bout. Batoor, tu presses !
Les garçons tentent de se ressaisir.
- C'est bien, puisez dans vos réserves, donnez tout ! C'est la dernière fois qu'on est sur ce bateau. Demain, tout sera différent ! On pourra enfin se concentrer sur l'essentiel, mettre notre énergie au bon endroit, avoir les mêmes chances que tout le monde, et à nous les Jeux olympiques !

*Chapelet

C'est parti !

Présentation dans le billet Challenge Voisins Voisines continue en 2014 !

Quelques précisions supplémentaires :

Voici une liste des pays d'Europe (cf. Wikipedia) moins la France :

Albanie, Allemagne, Andorre, Arménie, Autriche, Azerbaïdjan, Belgique, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, Géorgie, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Kazakhstan, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macédoine, Malte, Moldavie, Monaco, Monténégro, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Russie, Saint-Marin, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Turquie, Ukraine et Vatican.

Participants inscrits pour 2014 : 
Argali - Asphodèle - Canel - CaroMleslivres - Clara - Coccinelle - Eimelle - Liliba - 
L'or rouge - Lystig - Maïne - Manika - Marjorie - monpetitchapitre - Nadael - 
Philisine Cave - plaisirdesmots - Sharon - Syannelle - 
Valérie - Virgule - Vues de Budapest - XL - Aproposdelivres 

C'est en commentaire de ce billet que vous pouvez déposer
les liens de vos lectures en précisant le PAYS.

Pour s'inscrire, il est préférable de le faire sur le billet 
Challenge Voisins Voisines continue en 2014 !

Merci et bonnes lectures européennes à tous !

***

Billet récapitulatif 2014

***

Allemagne :

Fitzek Sebastian - Le voleur de regards, Aproposdelivres 
Peetz Monica - En route pour Compostelle, Aproposdelivres 
Neuhaus Nele - Blanche Neige doit mourir, Liliba 
Bannalec Jean-Luc - Un été à Pont-Aven, Canel 
Caput Alex - Léon et Louise, Liliba 
Vermes Timur - Il est de retour, Aproposdelivres 
Borrmann Mechtild - Le violoniste, Nadael , Monpetitchapitre

Belgique : 

Cohen Valérie - Alice et l'homme-perle, Argali 
Nothomb Amélie - La nostalgie heureuse, Sharon 
Nothomb Amélie - Péplum, plaisirdesmots 
Nothomb Amélie - Barbe bleue, Marjorie
Outers Jean-Luc - De jour comme de nuit, Argali 
Wauters Antoine - Nos mères, Argali 
Mercier Jacques - Gus, Plaisirdesmots 
Magerotte Alain  - Petits récits à pâlir la nuit, Argali 
Hanotte Xavier - Les lieux communs, Argali
Monfils Nadine - Mémé goes to Hollywood, Argali    
Aspe Pieter - La mort à marée basse, Sharon  
Torrekens Michel - Le géranium de Monsieur Jean, Argali  
Lambert Karine - L'immeuble des femmes qui ont renoncé aux hommes, Argali 
Nothomb Amélie - Les Catalinaires, Manika 
Colize Paul - Un long moment de silence, Aproposdelivres 
Nothomb Amélie - Stupeur et tremblements, Manika
Nothomb Amélie - Le voyage d'hiver, Manika 
Aspe Pieter - Coup de pub, Sharon 
Nothomb Amélie - Hygiène de l'assassin, Manika
Nothomb Amélie - Antéchrista, Manika 
Nothomb Amélie - Pétronille, Aproposdelivres, Sharon 
de Mulder Caroline - Bye Bye Elvis, Passion Culture 
Nothomb Amélie – Assassinat, Manika 
Aspe Pieter - La femme tatouée, Aproposdelivres 
Dannemark Francis - Histoire d'Alice qui ne pensait jamais à rien, Manika

Bosnie-Herzégovine :

Stanisic Sasa - Le soldat et le gramophone, Sharon

Danemark :

Adler Olsen Jussi - Dossier 64, Valérie, Liliba 
Wolf Inger - Mauvaises Eaux, Canel 
Adler Olsen Jussi - Miséricorde, eimelle, Sharon 
Adler Olsen Jussi - Profanation, Valérie 
Blixen Karen – Les perles et autres contes, Manika

Espagne :

Mendoza Eduardo - La grande embrouille, Sharon 
Miralles Francesc - L'amour en minuscule, Manika 
Cercas Javier - Les lois de la frontières, Valérie 
Navarro Elvira - Une ville heureuse, Aproposdelivres 
Zafon Carlos Ruiz - L'ombre du vent, Manika 
Cabré Jaume - Confiteor, Philisine Cave 
Repila Ivan – Le puits, Valérie

Finlande : 

Jansson Tove – Le livre d’un été, Philisine Cave 

Grèce : 

Markaris Petros - Le Che s'est suicidé, Sharon

Hongrie :

Máté Angi, Mamou, Vues de Budapest 
Kondor Vilmos - Budapest la noire, Vues de Budapest, Sharon 
Kristof Agota - Le grand cahier, Aproposdelivres

Irlande :

O'Farrell Maggie - En cas de forte chaleur, Nadael
Keegan Claire - Les trois lumières, Nadael  
Lynch Paul - Un ciel rouge, le matin, Aproposdelivres 
Connolly John - Le livre des choses perdues, Elodie 
Millar Sam - On the Brinks, Argali 
Landy Derek – Skully Fourbery, tome 3, Sharon 
Landy Derek - Skullye Fourbery, tome 4 : Skully Fourbery n'est plus de ce monde, Sharon 
Doyle Roddy - The commitments, Sharon 
Banville John - La lumière des étoiles mortes, Nadael 
Mullen Michael – Hungry Land, Valérie
Hamilton Hugo – Comme personne, Valérie

Islande :

Birgisson Bergsveinn - La lettre à Helga, Valérie, Aproposdelivres, Canel, Liliba
Indridason Arnaldur - Betty, Valérie 
Indridason Arnaldur - Duel, Valérie, Aproposdelivres 
Olafsdottir Audur Ava - L'Exception, monpetitchapitre , Valérie
Indridason Arnaldur - Etranges rivages, Sharon 

Italie : 

Baricco Alessandro - Novencento, eimelle  
Malvaldi Marco - Le Mystère De Roccapendente, eimelle 
Giambanco Valentina - 13 jours, Aproposdelivres 
Calvetti Paola - La ronde des désirs impossibles, Aproposdelivres, Canel 
Baricco Alessandro - Mr Gwyn, Manika 
Tovaldi Marco - La briscola à cinq, Sharon 
Carrisi Donato – Le chuchoteur, Marjorie 
Avallone Silvia - Marina Bellezza, Canel

Moldavie :

Lortchenkov Vladimir - Des mille et une façons de quitter la Moldavie, Liliba

Norvège :

Holt Anne - Bienheureux ceux qui ont soif, Sharon 
Holt Anne - Cela n'arrive jamais, Sharon 
Wassmo Herbjorg - Ces instants-là, Nadael, Aproposdelivres

Pays-Bas : 

van der Meer Vonne - La Femme à la clé, Aproposdelivres 

Pologne :

Milowseski Zygmunt - Les impliqués, Valérie

Portugal :

Dos Santos José Rodrigues - La Formule de Dieu, Lystig 
Camarneiro Nuno - Les hommes n'appartiennent pas au ciel, Nadael

Royaume - Uni :

• Angleterre :
  Goddard Robert - Le secret d'Edwin Strafford, monpetitchapitre 
  Huth Angela - Les filles de Hallows Farm, Manika
  Norfolk Lawrence - Le festin de John Saturnal, Nadael 
  Pears Iain - L’Affaire Raphaël, eimelle 
  Peters Ellis - La foire de Saint-Pierre, Aproposdelivres
  Shaw William - Du sang sur Abbey Road, Valérie, Aproposdelivres 
  Fine Anne - Le passage du diable, Nadael 
  Fletcher Susan - Les reflets d'argent, Manika, Philisine Cave
  Thomson Colin - Le livre disparu, Liliba
  Galbraith Robert - L'appel du coucou, Valérie 
  Waddell Dan - Code 1879, Virgule 
  Blacker Terence - Garçon ou fille, Aproposdelivres 
  Baker Jo - Une saison à Longbourn, Valérie, Nadael 
  Cunningham Michael - Crépuscule, Valérie 
  Mantel Hilary - Le conseiller, Valérie   
  Bennett Alan - La dame à la camionnette, Canel, Manika
  James Peter - Comme une tombe, Liliba 
  Wiles Will - Attention au parquet !, Liliba 
  Coe Jonathan - La pluie, avant qu'elle tombe, Nadael 
  Kohler Sheila - Quand j'étais Jane Eyre, L'or rouge 
  Peter James - Le Crime parfait, Marjorie 
  Hislop Victoria - Une dernière danse, Aproposdelivres 
  Ellory RJ - Les anonymes, Aproposdelivres 
  Solomons Natasha - Le manoir de Tyneford, L'or rouge, Valérie 
  Rowling JK - Harry Potter à l'école des sorciers, Valérie 
  Salomons Natasha - La galerie des maris disparus, Valérie
  Mantel Hillary - Dans l'ombre des Tudors, Valérie 
  Hislop Victoria - Le fil des souvenirs, Nadaël 
  Soummerscale Kate - La déchéance de Mrs Robinson, Marjorie 
  Moyes Jojo - Avant toi, Manika
  Rowden Siobhan – La vengeance des Betteraves, Sharon 
  Doughty Louise - Portrait d'une femme sous influence, Valérie 
  Brandreth Gyles - Oscar Wilde et les crimes du Vatican, Sharon
  Perry Anne - Le spectacle de Noël, Sharon   
  Filer Nathan - Contre-coups, Valérie 
  Joyce Rachel - La lettre qui allait changer le destin de harold Fry arriva un mardi, Manika
  Marsh Willa - Meurtres au Manoir, Canel 
  Sarginson Saskia - Jumelles, L'or rouge 
  Healey Emma – L’oubli, monpetitchapitre , Canel
  James Henri – Le tour d’écrou, Marjorie
  Hannah Sophie – Meurtres en majuscules, Nadaël 
  Daly Paula – La faute, monpetitchapitre 
  Gaiman Neil – L’océan au bout du chemin, Aproposdelivres 
  Smith Tom Rob - La ferme, Canel 
  Horowitz Anthony - L'île du crâne, Marjorie
  Horowitz Anthony - La photo qui tue, neuf histoires à vous glacer le sang, Marjorie 
  Cusk Rachel – Arlington park, Manika
  Christopher Lucy – Attraction mortelle, Canel
  
  
  

• Ecosse :
  Hudson Kerry - Tony Hogan m'a payé un ice cream-soda avant de ma piquer maman, Valérie 
  Welsh Irvine - Crime, Valérie 
  Rankin Ian - Exit Music, Sharon 
  Russell Craig - Rituels sanglants, Canel 
  Burnside John – L’été des noyés, Nadaël 
  Fagan Jenni – La sauvage, Nadaël
  
  

Russie :

Rytkhéou Youri, L'étrangère aux yeux bleus, Manika 

Suède : 

Edwardson Ake - Danse avec l'ange, Sharon 
Fredriksson Anna - Rue du Bonheur, Aproposdelivres 
Gerhardsen Carin - La comptine des coupables, Sharon  
Jonasson Jonas - L'analphabète qui savait compter, Manika 
Läckberg Camilla - Le gardien de phare, Argali
Läckberg Camilla - La Princesse des glaces, Marjorie , Aproposdelivres
Läckberg Camilla - Le tailleur de pierre, Liliba 
Läckberg Camilla - L'oiseau de mauvais augure, Liliba 
Läckberg Camilla - La faiseuse d'anges, Aproposdelivres 
Larsson Åsa - Le sang versé, Aproposdelivres, Lystig

Mankell Henning - Les chaussures italiennes, Aproposdelivres 
Mankell Henning - Les ombres grandissent au crépuscule, Sharon 
Mankell Henning - Les chiens de Riga, Sharon
Mankell Henning - La muraille invisible, Aproposdelivres 
Mazetti Katarina - Entre Dieu et moi c'est fini, Manika 
Mazetti Katarina - Le mec de la tombe d'à côté, Marjorie 
Mazetti Katarina - Les cousins Karlsson, tome 2 : sauvages et wombats, Sharon  
Mazetti Katarina - Les cousins Karlsson, tome 3, vikings et vampires, Sharon 
Mazetti Katarina - Le Viking qui voulait épouser la fille de soie, Aproposdelivres
Nesser Hakan -  Un été avec Kim Novak, Sharon 
Persson Leif GW - La fête du cochon, Sharon
Sjöwall Maj et Wahlöö Per - Les terroristes, Sharon 
Theorin Johan - L'heure trouble, Valérie, Monpetitchapitre 
Wasterlund Staffan - Chant pour Jenny, Sharon 
Nesser Håkan - Le vingt et unième cas, Canel 
Sten Viveca – Du sang sur la Baltique, Aproposdelivres 
Olsson Linda - Astrid & Veronika, Canel 
Ernestam Maria - Toujours avec toi, Canel

Suisse : 

Arditi Metin - Prince d’orchestre, eimelle 
Arditi Metin - Loin des bras, Valérie 
Chyba Martina - Vie en rose et chocolat noir, Nadael 
Palmieri Anouchka - Anthéa Minkowski contre Julien Ambord, Argali
Palmieri Anouchka - Anthéa Minkowski et l'affaire du violon de Dante, Sharon 
Cordonier Daniel - Le féminin du temps, Canel 
Arditi Metin - Le turquetto, eimelle 
Chappuis Mélanie - Maculée conception, Argali 
Plume Amélie - Tu n'es plus dans le coup !, Elodie 
Dicker Joël - La vérité sur l'affaire Harry Quebert, Passion Culture

Challenge Voisins Voisines 2015 (inscription)

C'est parti !

Présentation dans le billet Challenge Voisins Voisines continue en 2014 !

Quelques précisions supplémentaires :

Voici une liste des pays d'Europe (cf. Wikipedia) moins la France :

Albanie, Allemagne, Andorre, Arménie, Autriche, Azerbaïdjan, Belgique, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, Géorgie, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Kazakhstan, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macédoine, Malte, Moldavie, Monaco, Monténégro, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Russie, Saint-Marin, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Turquie, Ukraine et Vatican.

Participants inscrits pour 2014 : 
Argali - Asphodèle - Canel - CaroMleslivres - Clara - Coccinelle - Eimelle - Liliba - 
L'or rouge - Lystig - Maïne - Manika - Marjorie - monpetitchapitre - Nadael - 
Philisine Cave - plaisirdesmots - Sharon - Syannelle - 
Valérie - Virgule - Vues de Budapest - XL - Aproposdelivres 

C'est en commentaire de ce billet que vous pouvez déposer
les liens de vos lectures en précisant le PAYS.

Pour s'inscrire, il est préférable de le faire sur le billet 
Challenge Voisins Voisines continue en 2014 !

Merci et bonnes lectures européennes à tous !

***

Billet récapitulatif 2014

***

Allemagne :

Fitzek Sebastian - Le voleur de regards, Aproposdelivres 
Peetz Monica - En route pour Compostelle, Aproposdelivres 
Neuhaus Nele - Blanche Neige doit mourir, Liliba 
Bannalec Jean-Luc - Un été à Pont-Aven, Canel 
Caput Alex - Léon et Louise, Liliba 
Vermes Timur - Il est de retour, Aproposdelivres 
Borrmann Mechtild - Le violoniste, Nadael

Belgique : 

Cohen Valérie - Alice et l'homme-perle, Argali 
Nothomb Amélie - La nostalgie heureuse, Sharon 
Nothomb Amélie - Péplum, plaisirdesmots 
Nothomb Amélie - Barbe bleue, Marjorie
Outers Jean-Luc - De jour comme de nuit, Argali 
Wauters Antoine - Nos mères, Argali 
Mercier Jacques - Gus, Plaisirdesmots 
Magerotte Alain  - Petits récits à pâlir la nuit, Argali 
Hanotte Xavier - Les lieux communs, Argali
Monfils Nadine - Mémé goes to Hollywood, Argali    
Aspe Pieter - La mort à marée basse, Sharon  
Torrekens Michel - Le géranium de Monsieur Jean, Argali  
Lambert Karine - L'immeuble des femmes qui ont renoncé aux hommes, Argali 
Nothomb Amélie - Les Catalinaires, Manika 
Colize Paul - Un long moment de silence, Aproposdelivres 
Nothomb Amélie - Stupeur et tremblements, Manika
Nothomb Amélie - Le voyage d'hiver, Manika 
Aspe Pieter - Coup de pub, Sharon 
Nothomb Amélie - Hygiène de l'assassin, Manika
Nothomb Amélie - Antéchrista, Manika 
Nothomb Amélie - Pétronille, Aproposdelivres, Sharon 
de Mulder Caroline - Bye Bye Elvis, Passion Culture 
Nothomb Amélie – Assassinat, Manika 
Aspe Pieter – De sang royal, Sharon

Bosnie-Herzégovine :

Stanisic Sasa - Le soldat et le gramophone, Sharon

Danemark :

Adler Olsen Jussi - Dossier 64, Valérie, Liliba 
Wolf Inger - Mauvaises Eaux, Canel 
Adler Olsen Jussi - Miséricorde, eimelle, Sharon 
Adler Olsen Jussi - Profanation, Valérie

Espagne :

Mendoza Eduardo - La grande embrouille, Sharon 
Miralles Francesc - L'amour en minuscule, Manika 
Cercas Javier - Les lois de la frontières, Valérie 
Navarro Elvira - Une ville heureuse, Aproposdelivres 
Zafon Carlos Ruiz - L'ombre du vent, Manika 
Cabré Jaume - Confiteor, Philisine Cave

Grèce : 

Markaris Petros - Le Che s'est suicidé, Sharon

Hongrie :

Máté Angi, Mamou, Vues de Budapest 
Kondor Vilmos - Budapest la noire, Vues de Budapest, Sharon

Irlande :

O'Farrell Maggie - En cas de forte chaleur, Nadael
Keegan Claire - Les trois lumières, Nadael  
Lynch Paul - Un ciel rouge, le matin, Aproposdelivres 
Connolly John - Le livre des choses perdues, Elodie 
Millar Sam - On the Brinks, Argali 
Landy Derek – Skully Fourbery, tome 3, Sharon 
Landy Derek - Skullye Fourbery, tome 4 : Skully Fourbery n'est plus de ce monde, Sharon 
Doyle Roddy - The commitments, Sharon 
Banville John - La lumière des étoiles mortes, Nadael 
Mullen Michael – Hungry Land, Valérie
Hamilton Hugo – Comme personne, Valérie 
Barry Sebastian - Un long long chemin, Valérie

Islande :

Birgisson Bergsveinn - La lettre à Helga, Valérie, Aproposdelivres, Canel, Liliba
Indridason Arnaldur - Betty, Valérie 
Indridason Arnaldur - Duel, Valérie, Aproposdelivres 
Olafsdottir Audur Ava - L'Exception, monpetitchapitre 
Indridason Arnaldur - Etranges rivages, Sharon 
Thorarinsson Arni – L’ombre des chats, Sharon 

Italie : 

Baricco Alessandro - Novencento, eimelle  
Malvaldi Marco - Le Mystère De Roccapendente, eimelle 
Giambanco Valentina - 13 jours, Aproposdelivres 
Calvetti Paola - La ronde des désirs impossibles, Aproposdelivres, Canel 
Baricco Alessandro - Novencento, Manika 
Tovaldi Marco - La briscola à cinq, Sharon 
Carrisi Donato – Le chuchoteur, Marjorie 
Avallone Silvia - Marina Bellezza, Canel

Moldavie :

Lortchenkov Vladimir - Des mille et une façons de quitter la Moldavie, Liliba

Norvège :

Holt Anne - Bienheureux ceux qui ont soif, Sharon 
Holt Anne - Cela n'arrive jamais, Sharon 
Wassmo Herbjorg - Ces instants-là, Nadael

Pays-Bas : 

van der Meer Vonne - La Femme à la clé, Aproposdelivres 

Pologne :

Milowseski Zygmunt - Les impliqués, Valérie

Portugal :

Dos Santos José Rodrigues - La Formule de Dieu, Lystig

Royaume - Uni :

• Angleterre :
  Goddard Robert - Le secret d'Edwin Strafford, monpetitchapitre 
  Huth Angela - Les filles de Hallows Farm, Manika
  Norfolk Lawrence - Le festin de John Saturnal, Nadael 
  Pears Iain - L’Affaire Raphaël, eimelle 
  Peters Ellis - La foire de Saint-Pierre, Aproposdelivres
  Shaw William - Du sang sur Abbey Road, Valérie, Aproposdelivres 
  Fine Anne - Le passage du diable, Nadael 
  Fletcher Susan - Les reflets d'argent, Manika, Philisine Cave
  Thomson Colin - Le livre disparu, Liliba
  Galbraith Robert - L'appel du coucou, Valérie 
  Waddell Dan - Code 1879, Virgule 
  Blacker Terence - Garçon ou fille, Aproposdelivres 
  Baker Jo - Une saison à Longbourn, Valérie, Nadael 
  Cunningham Michael - Crépuscule, Valérie 
  Mantel Hilary - Le conseiller, Valérie   
  Bennett Alan - La dame à la camionnette, Canel, Manika
  James Peter - Comme une tombe, Liliba 
  Wiles Will - Attention au parquet !, Liliba 
  Coe Jonathan - La pluie, avant qu'elle tombe, Nadael 
  Kohler Sheila - Quand j'étais Jane Eyre, L'or rouge 
  Peter James - Le Crime parfait, Marjorie 
  Hislop Victoria - Une dernière danse, Aproposdelivres 
  Ellory RJ - Les anonymes, Aproposdelivres 
  Solomons Natasha - Le manoir de Tyneford, L'or rouge, Valérie 
  Rowling JK - Harry Potter à l'école des sorciers, Valérie 
  Salomons Natasha - La galerie des maris disparus, Valérie
  Mantel Hillary - Dans l'ombre des Tudors, Valérie 
  Hislop Victoria - Le fil des souvenirs, Nadaël 
  Soummerscale Kate - La déchéance de Mrs Robinson, Marjorie 
  Moyes Jojo - Avant toi, Manika
  Rowden Siobhan – La vengeance des Betteraves, Sharon 
  Doughty Louise - Portrait d'une femme sous influence, Valérie 
  Brandreth Gyles - Oscar Wilde et les crimes du Vatican, Sharon
  Perry Anne - Le spectacle de Noël, Sharon   
  Filer Nathan - Contre-coups, Valérie 
  Joyce Rachel - La lettre qui allait changer le destin de harold Fry arriva un mardi, Manika
  Marsh Willa - Meurtres au Manoir, Canel 
  Sarginson Saskia - Jumelles, L'or rouge 
  Healey Emma – L’oubli, monpetitchapitre 
  James Henri – Le tour d’écrou, Marjorie
  Hannah Sophie – Meurtres en majuscules, Nadaël 
  Daly Paula – La faute, monpetitchapitre 
  Gaiman Neil – L’océan au bout du chemin, Aproposdelivres 
  Smith Tom Rob - La ferme, Canel 
  Milward Richard – Pommes, Canel 
  
  
  

• Ecosse :
  Hudson Kerry - Tony Hogan m'a payé un ice cream-soda avant de ma piquer maman, Valérie 
  Welsh Irvine - Crime, Valérie 
  Rankin Ian - Exit Music, Sharon 
  Russell Craig - Rituels sanglants, Canel 
  Burnside John – L’été des noyés, Nadaël
  
  

Russie :

Rytkhéou Youri, L'étrangère aux yeux bleus, Manika 

Suède : 

Edwardson Ake - Danse avec l'ange, Sharon 
Fredriksson Anna - Rue du Bonheur, Aproposdelivres 
Gerhardsen Carin - La comptine des coupables, Sharon  
Jonasson Jonas - L'analphabète qui savait compter, Manika 
Läckberg Camilla - Le gardien de phare, Argali
Läckberg Camilla - La Princesse des glaces, Marjorie 
Läckberg Camilla - Le tailleur de pierre, Liliba 
Läckberg Camilla - L'oiseau de mauvais augure, Liliba 
Läckberg Camilla - La faiseuse d'anges, Aproposdelivres 
Larsson Åsa - Le sang versé, Aproposdelivres, Lystig

Mankell Henning - Les chaussures italiennes, Aproposdelivres 
Mankell Henning - Les ombres grandissent au crépuscule, Sharon 
Mankell Henning - Les chiens de Riga, Sharon
Mankell Henning - La muraille invisible, Aproposdelivres 
Mazetti Katarina - Entre Dieu et moi c'est fini, Manika 
Mazetti Katarina - Le mec de la tombe d'à côté, Marjorie 
Mazetti Katarina - Les cousins Karlsson, tome 2 : sauvages et wombats, Sharon  
Mazetti Katarina - Les cousins Karlsson, tome 3, vikings et vampires, Sharon 
Mazetti Katarina - Le Viking qui voulait épouser la fille de soie, Aproposdelivres
Nesser Hakan -  Un été avec Kim Novak, Sharon 
Persson Leif GW - La fête du cochon, Sharon
Sjöwall Maj et Wahlöö Per - Les terroristes, Sharon 
Theorin Johan - L'heure trouble, Valérie, Monpetitchapitre 
Wasterlund Staffan - Chant pour Jenny, Sharon 
Nesser Håkan - Le vingt et unième cas, Canel 
Sten Viveca – Du sang sur la Baltique, Aproposdelivres

Suisse : 

Arditi Metin - Prince d’orchestre, eimelle 
Arditi Metin - Loin des bras, Valérie 
Chyba Martina - Vie en rose et chocolat noir, Nadael 
Palmieri Anouchka - Anthéa Minkowski contre Julien Ambord, Argali
Palmieri Anouchka - Anthéa Minkowski et l'affaire du violon de Dante, Sharon 
Cordonier Daniel - Le féminin du temps, Canel 
Arditi Metin - Le turquetto, eimelle 
Chappuis Mélanie - Maculée conception, Argali 
Plume Amélie - Tu n'es plus dans le coup !, Elodie

Meilleurs voeux à toutes et tous !

Je vous souhaite beaucoup de belles lectures !

Mes lectures au cours de l'année 2013

Plus de lectures en 2013 (200), qu'en 2012 (173), sans doute grâce aux BD

*  *  *

Par genre

Sans contestation, les romans sont au 1er rang , les polars et les BD au 2ème rang ex aequo

avec comme nouveauté la lecture audio et 36 lectures audio (soit 18 %)

*  *  *

Par sexe de l'auteur

Toujours plus de lectures masculines,
c'est toujours plus déséquilibré pour les polars et surtout les BD !

 *  *  *

Par nationalité de l'auteur

Roman pour adultes

Romans sont essentiellement français, mais américains et européens s'équilibrent

Polar, roman noir, thriller 

Pour les polars, l'Europe est la grande gagnante suivie des USA puis de la France

Tous genres confondus, j'ai lu des livres de 24 nationalités différentes dont 13 en Europe...
Après la France(98), les grands gagnants sont les USA (36) et la Grande-Bretagne (17)

*  *  *

En moyenne 354 visiteurs par jour, le maximum étant de 789, le 6 janvier 2013 ! 
Je ne pense pas que ce soit le billet du jour qui ait attiré les foules...

Merci à tous pour vos visites et vos commentaires.

A l'Année Prochaine !

Voici une sélection complètement subjective de livres qui m'ont marqués, qui m'ont touchés,
qui m'ont émus, que j'ai aimé cette année...

Rentrée littéraire 2012 :

 
La Vérité sur l'Affaire Harry Quebert - Joël Dicker 
Arrive un vagabond - Robert Goolrick 
(Grand Prix des Lectrices Elle)

Bandes dessinées :

     
Le beau voyage - Springer et Zidrou 
Le singe de Hartlepool - Wilfrid Lupano, Jérémie Moreau  
Un Printemps à Tchernobyl - Emmanuel Lepage 
La Marche du crabe, tome 1 : La Condition des crabes - Arthur de Pins 
La Marche du crabe, tome 2 : L'Empire des crabes - Arthur de Pins 

Livres audios :

   
Éloge de la faiblesse - Alexandre Jollien 
A moi seul bien des personnages – John Irving (Livre audio) 
 Des souris et des hommes - John Steinbeck 

Roman policier :

  
Etranges rivages - Arnaldur Indridason 

Romans :

   
 Luke et Jon - Robert Williams 
La femme de nos vies - Didier van Cauwelaert  
Juste avant le bonheur - Agnès Ledig 
Profanes - Jeanne Benameur

Documents :

  
Immortelle randonnée Compostelle malgré moi - Jean-Christophe Rufin  
Immortelle randonnée Compostelle malgré moi - Jean-Christophe Rufin (livre audio)
N'aie pas peur si je t'enlace - Fulvio Ervas 

Livres ados :

    
A copier 100 fois - Antoine Dole  
Le premier qui pleure a perdu - Sherman Alexie 
Double jeu - Jean-Philippe Blondel 

Rentrée littéraire 2013 :

Les perroquets de la place d'Arezzo - Eric-Emmanuel Schmitt 
 Le bruit de tes pas - Valentina D'Urbano 
 Le quatrième mur - Sorj Chalandon 
Kinderzimmer - Valentine Goby  
Les faibles et les forts - Judith Perrignon 

 (c) Galleane

Lu en partenariat avec les éditions Philippe Rey

A paraître le 2 janvier 2014

 Philippe Rey - janvier 2014 - 300 pages

traduit de l'anglais (Écosse) par Florence Lévy-Paoloni

Titre original : Tony Hogan bought me an ice-cream float before he stole my ma, 2012

Quatrième de couverture : 
Accueillie dans ce monde par une flopée d'injures, la petite Janie Ryan est vite projetée au milieu de cris, de fumées de cigarettes, de vapeurs d'alcool,mais aussi de beaucoup d'amour.
Dans une langue saisissante et originale, elle remonte à ses premiers jours pour nous raconter sa jeunesse écossaise, de centres d'accueil en HLM minables et autres bed and breakfasts douteux… Alcool, drogue, fins de mois difficiles et beaux-pères de passage : rien ne lui est épargné. Mais, toujours prête à en découdre, Janie se débat, portée par un humour féroce et la rage de se construire une vie correspondant à ses attentes.
Kerry Hudson réussit ici l’exploit d’être à la fois drôle et triste, tendre mais jamais larmoyante. 
Un premier roman ébouriffant, comme son héroïne.

Auteur : Kerry Hudson est né à Aberdeen. Avoir grandi dans une succession de HLM, bed and breakfast et parcs de caravanes lui a fourni la matière de son premier roman. Elle vit, travaille et écrit à Londres. 

Mon avis : (lu en décembre 2013)
J'ai eu envie de découvrir ce livre en premier lieu car ce titre très long que l'on arrive pas à retenir est intrigant... La quatrième de couverture m'a également attirée.
« Sors de là, putain de foutue petite morveuse ! », c'est par ces mots que Janie Ryan fut accueillie à sa naissance par Iris, sa mère... Quel charmant accueil !
Janie est la narratrice de ce livre, elle nous raconte sa vie depuis sa venue au monde. Elle est arrivée dans une drôle de famille... alcool, cigarettes, drogue voilà l'ambiance... Iris aime vraiment sa fille, mais elle n'est pas vraiment à la hauteur. De B&B miteux en HLM dans des quartiers difficile, elle trimballe sa fille de petites villes en petites villes. Iris survie grâce aux aides sociales et les fins de semaines sont difficiles. Elle choisit de vivre avec des hommes violent comme Tony ou incapable de subvenir aux besoins de la famille comme Doug le père de Tiny, la petite soeur de Janie... 
Et Janie nous décrit tout cela avec ses mots et sa naïveté d'enfant. Très tôt, elle devient autonome pour survivre dans ce monde de misère. Lorsque sa mère sera plongée dans la dépression après la naissance de Tiny, c'est Janie qui s'occupera de sa petite soeur : elle lui donnera le biberon, et changera ses couches...
Puis Janie devient adolescente et profite alors de la liberté qu'elle a toujours eu pour boire, pour sortir...

Au début, j'ai eu un peu de mal avec le language assez crue d'Iris, celle-ci dit beaucoup trop de gros mots, et cela déteint sur vocabulaire de Janie... 
J'ai aimé la naïveté de Janie et son récit mêlé d'humour malgré la grande pauvreté dans laquelle elle a vécu son enfance. J'ai moins aimé la partie adolescente que j'ai trouvé un peu longue. Malgré tout, toute la rage de cette adolescente qui veut s'en sortir est touchante. Elle ne veut surtout pas que sa vie d'adulte ressemble à celle de sa mère !

Merci à Anaïs et les éditions Philippe Rey pour m'avoir permis de découvrir ce livre en avant-première.

Extrait : (début du livre)
« Sors de là, putain de foutue petite morveuse ! » furent les premiers mots que j'entendis de ma vie. La sage-femme au visage luisant, qui apprit ce soir-là un tas de nouvelles tournures, caressait les cheveux de ma mère.
« Vous allez bien toutes les deux. Faudra vous faire quelques points plus tard... la petiote vous a un peu déchirée en sortant. »
Maman me posa, toute collante et molle, sur sa poitrine, en se demandant comment une chose aussi rose, plissée et fragile pouvait être assez méchante pour déchirer l'être censé l'aimer le plus au monde. Mais les femmes Ryan étaient ainsi : poissardes jusqu'à la moelle, elles étaient toujours prêtes à en découdre et savaient frapper là où ça fait mal.

Je n'étais pourtant pas méchante. Personne n'aurait su dire si j'étais intelligente ou maligne comme ma grand-mère l'avait prédit en soufflant des ronds de fumée de ses Benson & Hedges au-dessus du ventre distendu de ma mère. J'étais un « bébé difficile » qui ne cessait de grimacer et de recracher le sein. Les marbrures de ma peau délicate témoignaient de mon indignation d'avoir été arrachée aux forceps d'une niche douillette et chaude où j'étais parfaitement heureuse.
Malgré mes coups de pied dans tous les sens et mes griffures sur le visage, j'avais la chance d'être jolie. Tout le monde le disait ; un bébé de rêve aux yeux très bleus, un nez et un front aux formes parfaites.
« C'te gamine va faire des ravages, décréta mémé en lissant son pantalon de nylon vert pomme. Et des tas de jalouses aussi. J'suis bien placée pour savoir que c'est pas facile d'être jolie. » Les yeux violets de mémé se remplirent de larmes qui se faufilèrent dans la poudre claire jusqu'aux rides dessous.
Maman me serrait contre sa poitrine osseuse, mon derrière posé sous ses côtes saillantes, contre le bourrelet de chair, unique vestige de mon cocon.
« Oui, elle ressemble à son papa. Il était superbe avec ses yeux bleus d'Américain. C'est son portrait craché. »
Le visage de maman se décomposa, sa bouche s'affaissa, elle poussa un gémissement et devint toute rouge. Je me demandais dans quel monde j'avais atterri.

Challenge Petit BAC 2013

"Aliment / Boisson"

Challenge Voisins, voisines

Écosse

Challenge Rentrée Hiver 2014