31 mars 2011

Prochains Challenges...

Ces derniers jours, je n'ai pas résisté à m'incrire à de nouveaux challenges...

RAT_9_10_04_2011
Pour commencer, je renouvelle l'expérience du Read A Thon, le 9 avril 2011 de 10h à 22h : comme en octobre dernier, je reste sur un Mini Read A Thon de 12 heures !

Venez vous inscrire !

semaine_marie_desplechin
Stephie du blog
Mille et une page
nous invite à Semaine Marie Desplechin  du 18 au 24 avril 2011

 swap___2__l
Swap à 2 Pal organisé par Lili Galipette
J'ai reçu le questionnaire de ma swappée Mrs Pepys
et je suis dans la préparation de mon colis...
La révélation des colis est fixée au 30 avril 2011 !

Destination_Cambodge
Challenge Destination Cambodge : 2 juillet 2011

proposé par evertkhorus
Le challenge consiste à découvrir un pays à travers sa littérature et/ou sa culture. Pour cela, il s'agit de lire un livre se passant au Cambodge ou écrit par un Cambodgien et d'en faire la critique le 2 juillet 2011. Vous pouvez aussi ce jour-là nous présenter des recettes, de la musique, des photos, des carnets de voyage... En attendant, le livre choisi reste secret !

Nick_Hornby_s_challenge
Nick Hornby's Challenge
proposé par Sofynet
L'objectif : lire un certain nombre d'ouvrages, et voir au moins une adaptation de roman de l'auteur, avant le 31 mars 2012.

Posté par aproposdelivres à 06:16 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,


04 mars 2011

Swap à 2 PAL

swap___2__l

 

En début de semaine, j'ai été sollicitée par Mrs Pepys pour participer en binôme avec elle
au Swap à 2 PAL organisé par Lili Galipette.

Le principe - C'est un SWAP en binôme. Vous échangerez la liste des livres de votre PAL. Votre binôme choisira quelques livres dans votre PAL (maximum cinq). Vous en choisirez dans la sienne (maximum 5 également). À vous ensuite de déterminer quel livre sélectionné par votre binôme dans votre PAL vous désirez lui offrir. Vous allez donc acheter un livre que vous avez déjà mais pour l'offrir à votre binôme. Et pour couronner le tout, vous organiserez une lecture commune autour des livres choisis, soit 2 lectures communes, à programmer dans l'année. Et si vous repérez des livres en commun dans la PAL de votre binôme, vous pouvez aussi programmer des lectures communes supplémentaires !

Pour en savoir plus, c'est ici !

 PAL1Ma  PAL

 

Adam Olivier - A l'ouest

Adam Olivier – On ira voir la mer

Adam Olivier – Comme les doigts de la main

Auster Paul –  Brooklyn Follies

 

Berr Hélène - Journal

Bizot François – Le portail

Bizot Véronique – Mon couronnement
Bolan Gaetano - La Boucherie des amants

Bucher André – Le pays qui vient de loin

 

Carrère Emmanuel – La classe de neige

Cendres Axl – Echecs et but !

Chedid Andrée – Un enfant multiple

Cusset Catherine – Le problème avec Jane

 

Defromont J.M. – La boîte à musique

Dugain Marc – Heureux comme Dieu en France

 

d'Epernoux François – Deux jours à tuer

Erre J.M. - Made in China

 

Failer Jean – Casa del Amor (policier)

Férey Caryl – Haka (policier)

Fossum Karin – La mort indienne (policier)

 

Gallais Claudie – Les Années cerises

 

Hamilton Hugo – Le marin de Dublin

Hayden Torey L. - Kevin le révolté

Hines Barry - Kes

Hornby Nick – A propos d'un gamin

Hosseini  Khaled - Mille soleils splendides
Huston Nancy - La virevolte

 

Irving John – Une veuve de papier

Ishiguro Kazuo – Lumière pâle sur les collines

 

Jaouen Hervé - Au-dessous du calvaire

 

Lansdale Joe R. - Sur la ligne noire (policier)

Le Callet, Blandine - Une pièce montée (PAL mrs pepys)

 

Lindsay Jeff – Les démons de Dexter

 

Mainard, Dominique – Leur histoire

Malet Léo – 120 rue de la Gare (policier)

Mankell, Henning –  La lionne blanche (policier)

Mankell, Henning –  L'homme qui souriait (policier)

Mankell, Henning –  Le guerrier solitaire (policier)

Mankell, Henning – La cinquième femme (policier)
Maurier du Daphné - Mad

McCann Colum - Danseur

  

Pancol Katherine - Encore une danse

Pelecanos Georges – Un jour en mai (policier)
Peters Ellis - La vierge dans la glace (policier)

 

Quignard Pascal – Tous les matins du monde
Queffélec Yann - Happy Birthday Sara

 

Riel Jorn -  Un safari arctique

 

de Saint-André Alix – Ma Nanie,
Saubade Valérie - Marche arrière

Simenon - Les Premières Enquêtes de Maigret (policier)

Sjöwall et Wahlöö - Le policier qui rit  (policier) (PAL mrs pepys)

Skarmeta Antonio – Une ardente patience

 

Toibin Colm – Le bateau-phare de Blackwater
Troyat Henri - La neige en deuil

 

de Vasconcelos José Mauro – Allons réveiller le soleil
Vlérick Colette- Le brodeur de Pont-l'Abbé

 

Wassmo Herbjorg– Le livre de Dina, t1

 

 

Posté par aproposdelivres à 06:18 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :

24 décembre 2010

Swap Marque-Page

  Swap Marque Page

swap_marque_page

Fin novembre, Galleane organisait sur le Forum de Livraddict, le Swap Marque Page

Le but était d'envoyer des marque pages à notre swappée.
Il fallait en offrir 7 (un pour chaque jours de la semaine). Pour cela nous pouvions les acheter, les récupérer en librairie, les réaliser sur ordinateur...
En plus nous devions réaliser un huitième et dernier MP entièrement fait main soit en le dessinant, en faisant un collage... Il n'a pas besoin d'être compliqué.

Ce Swap se fait en binôme, ma partenaire est Amethyst, voilà ce qu'elle m'a envoyée :

Tout d'abord une très jolie carte
Marque_page__2__50

Et bien sûr tous les marque-pages correspondants à mes goûts, voyez plutôt :
MP_Amethyst_30

Et dans le détail, il y a :
2 marque-pages achetés
MP3    MP4
1 marque-page magnétique
Marque_page__3_

et tous les autres faits mains :
2 recto-verso
MP1
MP2
le plus original : la queue de la baleine
MP8
la jolie sirène en perles
MP7
et pour finir les plus beaux  : 2 broderies
MP5  MP6
(cliquer sur chaque image pour l'agrandir)

Et pour voir les marque-pages que j'ai offert à Amethyst, c'est ici !

Posté par aproposdelivres à 07:12 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : ,

20 novembre 2010

Je me suis laissée tenter...

Ces derniers jours, je me suis laissée tenter par un Challenge et un Swap !

dafi_d10

Challenge Christmas - Défi Noël

challenge_christ10

Ce Challenge est organisée par Evy, il s'agit de lire un livre (ou plus si vous en avez envie, le nombre n'est bien évidemment pas limité !) sur le thème de Noël et en écrire un petit billet sur votre lecture ! Tous les livres sont acceptés : polars, romans historiques, chick-lit, contes, classiques, etc. du moment qu'ils soient en rapport avec le thème de Noël ! Ce défi se terminera le 31 décembre 2010 !

  Swap Marque Page

swap_marque_page

Ce Swap est organisé par Galleane sur le Forum de Livraddict

Le but est donc d'envoyer des marque pages à votre futur à une personne. Il s'agira d'en offrir 7 (un pour chaque jours de la semaine). Pour cela vous pouvez les acheter, les récupérer en librairie, les réaliser sur ordinateur bref vous faites comme vous le souhaitez.
En plus vous devrez réaliser un huitième et dernier MP entièrement fait main soit en le dessinant, en faisant un collage... Il n'a pas besoin d'être compliqué.

Les inscriptions se font à partir du 11/11/2010  et se terminerons le 20 novembre (c'est à dire aujourd'hui).
Vous aurez jusqu'au 15 décembre pour faire/acheter les MP et les envois se feront du 16 au 25 décembre
.

Posté par aproposdelivres à 06:42 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,

06 novembre 2010

Swap Frissons en Noir & Blanc

Swap_Frissons_NB

Début septembre dernier, je me suis inscrite sans hésiter
au Swap Frissons en Noir & Blanc organisé par Canel.
Le but était de découvrir des romans noirs ou blancs (c'est à dire des polars nordiques).
J'aime lire des romans policiers et en particuliers des auteurs nordiques comme Arnaldur Indridason, Camilla Läckberg, Stieg Larsson. C'était l'occasion, de découvrir de nouveaux auteurs et de préparer ou de recevoir plein de surprises !

L'arrivée de mon colis a déjà été une petite surprise car il est arrivé un jour de grève...
Ce jour là, j'ai ouvert la boîte aux lettres, machinalement, sans trop y croire...
Et TRÈS BONNE SURPRISE !

P1100345_20

 

Vite l'appareil photo, un coin tranquille et je savoure l'ouverture de toutes ses surprises...
Cela commence par la neige...

P1100346_20

et après avoir "creusé à mains nues la neige" comme me le conseillait la carte,
j'ai découvert toutes ses surprises !

P1100348_20

et après ouverture, voilà le résultat :

P1100358_20

et en détail :
(en cliquant sur les photos suivantes de cet article, vous pourrez agrandir les photos...)

P1100349_20
deux cartes postales,
l'une publicitaire pour le dernier livre d'Harlan Coben,
l'autre qui me plaît beaucoup avec un gentil mot de ma swappeuse mrs pepys
 

P1100364_30
deux beaux marques pages que je vais rajouter à ma collection...

P1100376_30
un mug blanc et du thé pour ne plus frissonner...

P1100362_30
trois livres que j'ai très envie de découvrir :
La mort indienne - Karin Fossum
Les feuilles mortes - Thomas H. Cook (très bien !)
Le policier qui rit - Sjöwall Ma et Wahlöö Per

P1100365_30
du chocolat comme j'aime, à déguster...

P1100379_30
des gants rigolos pour me réchauffer

P1100377_30
un joli feutre argenté

 

Un grand MERCI à mrs pepys, ma swappeuse  !
qui a su me préparer ce très beau colis plein de belles surprises. 

Merci également à Canel pour l'organisation parfaite
de Swap Frissons en Noir & Blanc.

 

Et pour ma part, ma swappée était Noryane,
j'ai pris beaucoup de plaisir à lui préparer un colis "Noir & Blanc"
et lui faire partager mes goûts en matière de roman policier.

 

Enfin, pour terminer un petit jeu :
Voici les post-it associés à chacune de mes surprises,
à vous de les réattribuer à chaque surprise...
(en cliquant sur les post-it, vous pourrez les agrandir...)

P1100366_30 P1100367_30 P1100368_30

P1100369_30 P1100370_30 P1100371_30

P1100372_30 P1100373_30 P1100374_30

 

 

Posté par aproposdelivres à 07:07 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : ,


03 novembre 2010

Les feuilles mortes – Thomas H. Cook

Voilà le billet de mon 500ème livre !

Livre offert par ma swappeuse pour le Swap_Frissons_NB

coup_coeur_voh1

les_feuilles_mortes les_feuilles_mortes_p

Gallimard – septembre 2008 – 274 pages

Folio – septembre 2010 – 305 pages

traduit de l'américain par Laetitia Devaux

Quatrième de couverture :
"Les photos de famille mentent. Je compris ça en partant pour toujours de chez moi cet après-midi-là, si bien que je n'emportai que deux clichés." Vingt ans plus tard, Eric Moore a tout pour être heureux. Ses débuts difficiles ne l'ont pas empêché d'avoir une jolie maison et une famille heureuse. Un soir pourtant, alors que son fils de quinze ans garde la fillette des voisins, cette dernière disparaît, ce qui laisse libre cours à toutes les hypothèses. L'adolescent, mal dans sa peau, se défend de façon confuse. Du jour au lendemain, Eric devient l'un de ces parents qu'il a vus, dans les médias, proclamer l'innocence de leur progéniture. En est-il lui-même tout à fait sûr et à qui confier un tel doute ? Son propre passé n'est-il pas là pour lui rappeler que les apparences sont trompeuses ? Et quoi de plus dur que de regarder son fils comme un monstre en puissance alors que vous êtes devenu son seul espoir ?..

Auteur : Né en 1947 en Alabama, ancien professeur d'histoire et secrétaire de rédaction au magazine Atlanta, Thomas H. Cook est l'auteur de neuf romans parus en Série Noire dont Les rues de feu et Les ombres du passé.

Mon avis : (lu en octobre 2010)
Ce livre m'a été offert par ma swappeuse mrs pepys lors du Swap Frissons en Noir & Blanc organisé par Canel.
Ce livre est un roman noir, un suspense psychologique, oppressant.
C'est l'histoire de la famille idéale, Eric Moore propriétaire d'un magasin de photos et d'une jolie maison, vit une vie heureuse avec sa femme Meredith et son fils Keith un ado de quinze ans. Tout va bien, jusqu'au soir où Keith va faire du baby-sitting chez les voisins. Le lendemain, les parents d'Amy, la petite voisine de 8 ans, téléphonent, leur fille a disparu et tout semble accuser Keith... D'abord persuadés de son innocence, Eric et Meredith veulent protéger Keith, pourtant ils commencent à douter. Leur fils leur cache des choses... Ce dernier se défend maladroitement, tout devient soupçon : et si leur fils était coupable ? Cette histoire réveille également une vieille histoire de famille.
Le lecteur ressent la tension et le malaise de la situation, petit à petit le doute l'envahit, des hypothèses se dessinent, et après plusieurs rebondissements, on est impatient de connaître le dénouement de cette tragique histoire. Un très beau roman policier.

Encore un grand Merci à mrs pepys pour ce livre que j'ai beaucoup aimé.

Pour en savoir plus sur le Swap Frissons en Noir & Blanc, revenez le 6 novembre pour le dénouement...

Extrait : (page 48)
Plus tard, je tentai de saisir la nature du malaise que j'avais ressenti dans ces premières minutes. Me revinrent en mémoire le coup de téléphone de Vince, puis Meredith et moi montant l'escalier pour réveiller Keith avant de revenir à la cuisine. J'essayai de me souvenir si j'avais entendu quelque chose dans cet intervalle autrement silencieux, un insecte ou le goutte-à-goutte d'un robinet. Maintenant, je sais quel gouffre s'ouvrait à cet instant sous la vie paisible que nous avions menée jusque-là.
Mais qu'est-ce que je savais, à ce moment-là ? La réponse est simple : rien. Et que fait-on lorsqu'on ne sait rien ? On poursuit sa route, parce qu'il n'y a pas d'autre solution, qu'on ignore à quel point on progresse en terrain miné, et combien l'épilogue sera dramatique.
Keith repartit dans sa chambre, et j'appelai Vince Giordano afin de lui répéter mot pour mot ce que mon fils m'avait dit, avec l'espoir que l'affaire s'arrête là en ce qui concernait notre petite famille. L'espoir que, quel que soit le sort d'Amy Giordano, même si son sang avait été versé, nous n'en serions en rien entachés.
- Je suis désolé, Vince, lui dis-je. J'aurais aimé t'être plus utile, mais Keith ignore tout simplement où se trouve Amy.

Rendez-vous le 6 Novembre pour le dénouement de Swap_Frissons_NB

Lu dans le cadre du challenge_100_ans_article_300x225

Posté par aproposdelivres à 07:17 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,

22 septembre 2010

Swap Scandinavia : ouverture du colis !

swap_scandinavia

A la fin du mois de juillet dernier, je me suis incrite au Swap Scandinavia organisé par Isleene.
Ce Swap nous invitait à découvrir la Scandinavie à travers des livres, un objet, deux gourmandises, une surprise...
La Scandinavie regroupe 5 pays : le Danemark, la Finlande, l'Islande, la Norvège et la Suède.

danemark_drapeau_30 finlande_drapeau_30 islande_drapeau_30 norv_ge_drapeau_30 suede_drapeau_30

J'ai déjà eu l'occasion de lire des œuvres de chacun de ses pays mais ce swap a été l'occasion de découvrir un peu mieux la Scandinavie, dans un premier temps virtuellement !

Après une attente longue et impatiente et les ratés de La Poste... (cf.billet du 20/09)
J'ai enfin réussi à récupérer mon colis ce matin au bureau de poste :

P1100316_50
Un très gros paquet qui ne rentrait pas dans ma boîte aux lettres !

P1100317_50

 

P1100319_50
avec pleins de paquets et de petits mots et une carte que je garde pour la fin...

P1100320_50
Voilà tous les paquets déballés !

Et voilà le détail :

P1100321_50
Les livres : 
Le livre de Dina tome 1 Herbjørg Wassmo,
le premier tome d'une trilogie que ma swappeuse veut me faire connaître.

Un safari arctique – Jørn Riel,
et autres racontars, un livre que ma swappeuse aime beaucoup,

L'Héritage impossible – Anne B. Ragde,
c'est le troisième tome de la "Trilogie des Neshov" dont j'ai déjà lu les premiers livres

P1100322_50
Un cœur, objet de déco scandinave
et des bâtonnets d'encens pour me plonger dans l'ambiance scandinave
"Veillée et contes d'hiver"

P1100323_50
le DVD Le Lièvre de Vatanen, tiré du roman d'Arto Paasilinna, j'ai bien aimé le livre et
je n'avais pas encore eu l'occasion de voir le film.

P1100324_50
Enfin les gourmandises...
Ma swappeuse a évité le hareng, elle a préféré le Pain d'Epices (moi aussi !)
pour évoquer la neige, elle a choisit Mousse au Chocolat blanc (très bon !)
Enfin, un énorme clin d'œil à la Suède avec les Krisprolls !
 

Et c'est la carte à l'esprit scandinave qui a dévoilé
le nom de ma swappeuse :
Pickwick

Un très grand MERCI à Pickwick pour tous ses paquets et
ses surprises nombreuses et variées.
Le plaisir que j'ai eu en découvrant ce colis a été proportionnel

à l'attente de la réception mouvementée de ce Swap

Et merci à Isleene pour l'organisation de ce Swap Scandinavia !

 

Pour ma part, j'avais préparé et envoyé un colis à Isleene

danemark_drapeau_30 finlande_drapeau_30 islande_drapeau_30 norv_ge_drapeau_30 suede_drapeau_30

 

 

Posté par aproposdelivres à 14:31 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

20 septembre 2010

Swap Scandinavia

swap_scandinavia

A la fin du mois de juillet dernier, je me suis incrite au Swap Scandinavia organisé par Isleene.
Ce Swap nous invitait à découvrir la Scandinavie à travers des livres, un objet, deux gourmandises, une surprise...
La Scandinavie regroupe 5 pays : le Danemark, la Finlande, l'Islande, la Norvège et la Suède.

danemark_drapeau_30 finlande_drapeau_30 islande_drapeau_30 norv_ge_drapeau_30 suede_drapeau_30

J'ai déjà eu l'occasion de lire des œuvres de chacun de ses pays mais ce swap a été l'occasion de découvrir un peu mieux la Scandinavie, dans un premier temps virtuellement !

C'est pour moi mon troisième Swap et je découvre que chaque Swap est différent, et qu'un Swap est source de nombreuses surprises...

Et, aujourd'hui étant le jour de publication pour toutes du résultat du Swap :
la grosse surprise pour moi... est que, à ce jour, je n'ai pas encore reçu mon colis !

? ? ?

? ? ?

? ? ?

? ? ?

? ? ?

J'espère le trouver ce soir dans ma boîte aux lettres...

Edit du 20/09/2010, 18h30 : J'ai trouvé ce soir un avis de la poste pour le colis, la Poste serait passée samedi (or j'étais présente à l'heure du passage...) et je suis sûre que l'avis de passage a été mis ce matin car Samedi j'ai ouvert au moins 3 fois la BAL dans la journée...

Les horaires de la poste n'étant pas compatible avec les miens...
Je suis obligée d'attendre Mercredi matin pour aller retirer mon colis...

Voilà un swap qui m'aura fait patienter...

Merci d'avance à ma gentille Swappeuse et suite de l'aventure Mercredi prochain !

Pour ma part, j'avais préparé et envoyé un colis à Isleene

danemark_drapeau_30 finlande_drapeau_30 islande_drapeau_30 norv_ge_drapeau_30 suede_drapeau_30

Posté par aproposdelivres à 14:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

25 août 2010

Swap in' Follies... gourmandise

swap_in_follies

J'ai enfin trouvé le temps de réaliser la recette du « Cheesecake au citron et à la ricotta » que m'avait envoyée Papillon début juillet à l'occasion du Swap in'Follies.

Voici le résultat en photo :

P1100277_20_c

Toute la famille s'est régalée après avoir salivée d'envie
car la recette préconisait de mettre le « Cheesecake »
24 heures au réfrigérateur avant de le consommer !

Posté par aproposdelivres à 20:37 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,

05 août 2010

Nicole Krauss – L'histoire de l'amour

coup_coeur_voh1

l_histoire_de_l_amour_ l_histoire_de_l_amour

Gallimard – août 2006 - 356 pages

Folio – février 2008 – 459 pages

traduit de l’américain par Bernard Hoepffner avec Catherine Goffaux

Prix du meilleur livre étranger 2006

Quatrième de couverture :
A New York, la jeune Alma ne sait comment surmonter la mort de son père. Elle croit trouver la solution dans un livre que sa mère traduit de l'espagnol, et dont l'héroïne porte le même prénom qu'elle. Non loin de là, un très vieil homme se remet à écrire, ressuscitant la Pologne de sa jeunesse, son amour perdu, le fils qui a grandi sans lui. Et au Chili, bien des années plus tôt, un exilé compose un roman. Trois solitaires qu'unit pourtant, à leur insu, le plus intime des liens : un livre unique, L'histoire de l'amour, dont ils vont devoir, chacun à sa manière, écrire la fin. Cet admirable roman, hanté par la Shoah, offre une méditation déchirante sur la mémoire et le deuil. Mais c'est avant tout un hymne à la vie, écrit dans une langue chatoyante et allègre, l'affirmation d'un amour plus fort que la perte, et une célébration, dans la lignée de Borges, des pouvoirs magiques de la littérature. Il impose d'emblée Nicole Krauss comme une romancière de tout premier plan.

Auteur : Poétesse et romancière, Nicole Krauss est née en 1974 à New York. Elle publie en 2002 son premier roman Man Walks Into A Room, puis en 2005 L'histoire de l'amour, son premier livre traduit en français, récompensé par le prix du meilleur livre étranger en 2006. Elle publie fréquemment dans The New Yorker. Elle vit à Brooklyn, New York, avec son mari Jonathan Safran Foer

Mon avis : (lu en août 2010)
"L'histoire de l'amour", c'est le titre d'un manuscrit qui relie trois histoires. Celle de Leopold Gurski, un vieil émigré juif d'origine polonaise de New York, il a échappé à la Shoah et vit dans le souvenir d'Alma, son amour de jeunesse. Celle d'une adolescente de 14 ans, elle essaie de soutenir sa mère après la mort de son père. Un inconnu demande à sa mère de traduire un roman espagnol, « l'histoire de l'amour », dans lequel l'héroïne porte le prénom d'Alma, le prénom que lui ont donné ses parents après avoir lu ce même roman. Enfin, celle de Zvi Litvinoff, polonais exilé au Chili depuis 1941 et qui est l'auteur du roman.
Tour à tour chacun des trois personnages est le narrateur, et petit à petit le lecteur découvre les liens qui relient ces trois histoires.
En tête de chapitres, un petit dessin indique au lecteur qui est le narrateur : un cœur pour Leopold Gurski, une boussole pour la jeune Alma et une livre ouvert pour Zvi Litvinoff.
Dans L'histoire de l'amour, il est question de solitude, de deuils et de rendez-vous manqués. C’est un livre plein de sensibilité qui évoque l’amour des livres, de la lecture, de l’écriture et de l’influence que peut avoir un livre sur nos vie…
Un très beau livre que j’ai dévoré.

Un grand merci à Papillon (Journal d'une lectrice) qui m'a choisi ce livre lors du Swap in' Follies co-organisé par Amanda et Manu.

Extrait : (page 70)
1. MON NOM EST ALMA SINGER
Quand je suis née, ma mère m'a donné le nom de toutes les jeunes femmes qui se trouvaient dans un livre que mon père lui avait offert et qui s'appelait L'histoire de l'amour. A mon frère elle a donné le nom d'Emanuel Chaim, à cause de l'historien juif Emanuel Ringelblum qui avait enterré des bidons de lait remplis d'archives dans le ghetto de Varsovie, du violoncelliste juif Emanuel Feuermann, un des plus grands prodiges musicaux du vingtième siècle, également à cause de l'écrivain juif de génie Isaac Emmanuilovitch Babel et de Chaim, l'oncle de ma mère, un plaisantin, un véritable clown, qui faisait rire tout le monde comme des fous, et qui a été tué par les nazis. Mais mon frère refusait de répondre à ce nom. Quand on lui demandait comment il s'appelait, il inventait quelque chose. Il est passé par quinze ou vingt noms. Pendant un mois il a parlé de lui-même à la troisième personne comme étant Mr. Fruit. Le jour de son sixième anniversaire il a pris son élan et a sauté par une fenêtre du premier étage en essayant de voler. Il s'est cassé un bras et a désormais une cicatrice permanente sur le front, mais plus personne ensuite ne l'a jamais appelé autrement que Bird.

2. CE QUE JE NE SUIS PAS
Mon frère et moi, nous avions un jeu à nous. Je montrais une chaise et je disais : « CECI N'EST PAS UNE CHAISE. » Bird montrait une table. « CECI N'EST PAS UNE TABLE. » Je disais : « CECI N'EST PAS UN PLAFOND. » Nous continuions de la sorte. « IL NE PLEUT PAS DEHORS. » « MA CHAUSSURE N'EST PAS DÉLACÉE ! » hurlait Bird. Je montrais mon coude. « CECI N'EST PAS UNE ÉGRATIGNURE ! » Bird soulevait un genou.  « CECI N'EST PAS UNE ÉGRATIGNURE NON PLUS ! » « CECI N'EST PAS UNE BOUILLOIRE ! » « PAS UNE TASSE ! » « PAS UNE CUILLÈRE ! » « PAS DE LA VAISELLE SALE ! » Nous niions des pièces tout entières, des années, le temps qu'il faisait. Un jour, au plus fort de nos hurlements, Bird a respiré profondément. De toute la puissance de ses poumons, il a glapi : « JE ! N'AI PAS ! ÉTÉ ! MALHEUREUX ! TOUTE ! MA VIE ! » « Mais tu n'as que sept ans », lui ai-je dit.

Posté par aproposdelivres à 20:55 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,