01 janvier 2017

Challenge Voisins Voisines 2017 - Billet récapitulatif

C'est parti ! 

voisins_voisines2017

Présentation dans le billet Bientôt Challenge Voisins Voisines 2017 (inscription) !

Quelques précisions supplémentaires :

Voici une liste des pays d'Europe (cf. Wikipedia) moins la France :

Albanie, Allemagne, Andorre, Arménie, Autriche, Azerbaïdjan, Belgique, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, Géorgie, Grèce, Hongrie, IrlandeIslande, Italie, Kazakhstan, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macédoine, Malte, Moldavie, Monaco, Monténégro, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, RoumanieRoyaume-Uni, Russie, Saint-Marin, Serbie, Slovaquie, Slovénie, SuèdeSuisse, Turquie, Ukraine et Vatican.

Participants inscrits pour 2017 : 

Anna, ClaudiaEdytaManika Passion Culture, Aproposdelivres

 

C'est en commentaire de ce billet que vous pouvez déposer 
les liens de vos lectures en précisant le PAYS.

Pour s'inscrire, il est préférable de le faire sur le billet 
Bientôt Challenge Voisins Voisines 2017 (inscription)

 

Merci et bonnes lectures européennes à tous !

***

Billet récapitulatif 2017
(mise à jour du 14/07/2017)

***

Allemagne

Deux messieurs sur la plage - Michael Kohlmeier, Manika 
Le noyau blanc - Christoph Hein, Anna 
Le somnambule - Sebastian Fitzek, Claudia 
La Mélodie familière de la boutique de Sung - Karin Kalisa, Aproposdelivres

 

Autriche

Une vie entière de Robert Seethaler, Manika

 

Belgique 

Le fait du prince de Amélie Nothomb, Manika 
Le marchand de la mort - Cécile Chabot, Claudia
Une forme de Vie - Amélie Nothomb, Manika 
Amélie Nothomb - Tuer le père, Manika
La nostalgie heureuse - Amélie Nothomb, Manika   

 

Danemark

Le Hibou - Samuel Bjork, Claudia 
Borgen : Une femme au pouvoir - Jesper Malmose, Aproposdelivres 
L'effet Papillon - Jussi Adler-Olsen, Claudia 
L'Héritière - Hanne-Vibeke Holst, Aproposdelivres

 

Finlande

Petits suicides entre amis - Arto Paasilinna, Manika  

 

Irlande 

La fin d'une imposture - Kate O'Riordan, Aproposdelivres

 

Islande

Mörk - Ragnar Jónasson, Aproposdelivres
Opération Napoléon - Arnaldur Indridason, Aproposdelivres 

 

Roumanie  

Jeux de miroirs - E.O. Chirovici , Aproposdelivres , Edyta

 

Royaume-Uni

Angleterre

La veuve - Fiona Barton, Manika  
Le charmant Cottage d'Amelia - Abby Clements, Manika 
Le couple d'à côté - Shari Lapena, Claudia
Miniaturiste - Jessie Burton, Edyta
Après toi de Jojo Moyes, Manika

 

Suède

La loi des Sames - Lars Pettersson, Aproposdelivres 
La cinquième femme - Henning Mankell, Claudia

 

Suisse

Chaleur - Joseph Incardona, Aproposdelivres 
Hiver à Socko - Elisa Shua Dusapin, Manika

 

 

Posté par aproposdelivres à 10:00 - - Commentaires [21] - Permalien [#]
Tags : , ,


10 décembre 2016

Bientôt Challenge Voisins Voisines 2017 (inscription)

 

Le mois de décembre est déjà bien entamé, le Challenge Voisins Voisines 2016 est sur sa fin... 

 Il est temps d'annoncer le Challenge Voisins Voisines 2017 pour l'année prochaine !

 voisins voisines 2016

Le but : Lire des romans européens (hors France), de découvrir la littérature contemporaine de nos "voisins et voisines". 

Voici une liste des pays d'Europe (cf. Wikipedia) moins la France :

Albanie, Allemagne, Andorre, Arménie, Autriche, Azerbaïdjan, Belgique, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, Géorgie,Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Kazakhstan, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macédoine, Malte, Moldavie, Monaco, Monténégro, Norvège, Pays-Bas,Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Russie, Saint-Marin, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Turquie, Ukraine et Vatican.

Je rappelle les règles pour ce challenge créé par Kathel (Lettres Exprès) et poursuivi par Anne (Des mots et des notes) :

- Nous lisons bien des romans, jeunesse ou adultes ou polars… et rien que des romans.

- Nous considérons que la littérature contemporaine implique des livres publiés à partir de 1960. L’auteur peut être décédé ou non.

- Seuls les traductions participent au challenge, le but étant de mettre ces romans européens à la portée de tous, tout le monde ne peut pas lire en V.O. et il existe d’autres challenges qui permettent de lire en V.O.

 Un billet récapitulatif 2016, sur lequel vous pourrez déposer les liens vers vos billets, sera mis en ligne dès le 1e janvier

mais vous pouvez déjà vous inscrire ici, dans les commentaires ! 

 

Voici le logo, mis à jour, toujours conçu à partir d'une photo prise à Dublin (Source)

 voisins_voisines2017

Participants pour 2017 : 

AnnaClaudiaEdytaManika,  Passion Culture, Aproposdelivres

Posté par aproposdelivres à 06:46 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : ,