08 novembre 2016

Mon petit bled au Canada - Zarqa Nawaz

Lu en partenariat avec les éditions Denoël  Denoël - octobre 2016 - 304 pages traduit de l'anglais (Canada) par Isabelle D. Taudière Titre original : Laughing All The Way To The Mosque, 2014 Quatrième de couverture : Zarqa Nawaz n’a que six ans quand ses parents, musulmans pakistanais aisés, s’installent au Canada. Le choc culturel est rude pour la fillette, qui doit affronter les préjugés de ses camarades autant que le conservatisme religieux de ses pairs… Jeune femme, elle a tôt fait de s’autoproclamer sultane de la... [Lire la suite]
Posté par aproposdelivres à 06:08 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,

05 décembre 2015

Trafiquants d'hommes - Andrea Di Nicola et Giampaolo Musumeci

 Liana Levi - avril 2015 - 185 pages traduit de l’italien par Samuel Sfez Titre original : Confessioni di un trafficante di uomini, 2014 Quatrième de couverture : « Chaque année des milliers de clandestins jouent leur vie pour rejoindre l’espace Schengen. Via Lampedusa, la Grèce, la Tunisie, la Turquie ou la Slovénie. À pied ou en camion, dans la cale d’un bateau ou en avion avec un billet de première classe. Pour chaque migrant parvenu à bon port, quelqu’un a empoché entre 1000 et 10000 euros. Le chiffre d’affaires... [Lire la suite]
Posté par aproposdelivres à 10:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
02 janvier 2010

La vaine attente – Nadeem Aslam

Livre lu dans le cadre du - (1/26) Seuil – août 2009 – 386 pages traduit de l'anglais par Claude Demanuelli Présentation de l'éditeur : Afghanistan, 2005, à l'ombre des monts de Tora Bora. Dans une maison aux murs ornés de fresques, aux plafonds recouverts de livres cloués, avec sa fabrique où l'on distillait autrefois des parfums, le vieux médecin anglais Marcus Caldwell pleure sa femme Qatrina et sa fille Zameen disparues, et désespère de retrouver son petit-fils Bihzad. Vers ce lieu, où l'amour régnait sous toutes... [Lire la suite]
Posté par aproposdelivres à 09:35 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,