Festival America - la suite...

 

Conquise par ma visite du Vendredi après-midi, j'ai décidé d'y retourner pour la journée de Samedi avec un rendez-vous avec Valérie qui passe le week-end sur Vincennes...

Elle avait choisi de commencer par aller voir un Forum des écrivains sur le thème "Le rôle de l'écrivain" avec comme invités Russel Banks, Louise Erdrich, John Freeman, Nicole Krauss et Luis Sepúlveda. J'ai donc décidé d'y aller la retrouver et comme nous étions arrivés bien en avance, nous avons eu l'occasion de bavarder une bonne heure avant que le Forum des écrivains commence.
C'était la première fois que nous nous rencontrions "en vrai", le contact s'est fait spontanément comme si nous nous connaissions depuis toujours... Un moment très sympa !

   
Russel Banks                                         Louise Erdrich

  

John Freeman                          Nicole Krauss 

Luis Sepúlveda

Forum des écrivains sur le thème "Le rôle de l'écrivain" :
Quelle chance de rencontrer quatre écrivains que j'ai eu l'occasion de lire et de les entendre parler de leur façon d'écrire, de raconter des histoires, d'être des citoyens et des écrivains... 

Ensuite, j'ai passée l'après-midi dans la salle des fêtes de la Mairie où j'ai trouvé une place autour d'une petite table au premier rang pour 3 Café des Libraires. Animé par Maëtte Chantrel, autour d'un thème, les auteurs sont interrogés par un libraire sur leur livre.

Le premier Café des Libraires sur le thème "D'autres vies que la leur" avec comme invités prévus Dave Eggers, Percival Everett et William Ospina. Je connaissais seulement Dave Eggers qui malheureusement a fait faux bond au festival.

 

William Ospina (Colombie)        et            Percival Everett (États-Unis) 

Le deuxième Café des Libraires sur le thème "Drôles de couples"
avec comme invités Louise Erdrich, Jorge Franco et Adam Foss.

 

Louise Erdrich (États-Unis)                                  Adam Foss (États-Unis) 

 

Jorge Franco (Colombie)

Le troisième Café des Libraires sur le thème "La vie n'est pas si grave"
avec Jonathan Dee, Fernanda García Lao, Rebecca Makkaï et Alan Pauls

 

Jonathan Dee (États-Unis)                       Fernanda García Lao (Argentine)

 

Rebecca Makkaï (États-Unis)                                  Alan Pauls (Argentine)

Ensuite, j'ai refait un petit tour du Salon du Livre où quelques d'auteurs dédicaçaient...

     

João Almino (Brésil)                     Teju Cole (États-Unis) 

Un seul regret pour ce Festival America, c'est mon faible niveau  en anglais qui ne m'a pas permis de communiquer avec un auteur. J'ai juste pu dire un faible "Thank you very much" à Louise Erdrich après avoir obtenu un signature sur mon livre...

Comments

[clara]

Ahlala, ça donne envie!!!!!

[keisha]

Ah la langue, oui. Les traducteurs font un travail formidable, mais parfois ne peuvent tout traduire, forcément impossible, et c'est pas mal de capter certains détails (mais c'est fatigant à la longue, quand on ne comprend pas facilement)

[Jackie Brown]

Pardon, CES magnifiques photos...

[Jackie Brown]

Merci beaucoup pour ses magnifiques photos et la vidéo de Toni Morrison. Elle a une voix si calme.

[Valérie]

Tu sais, même en parlant anglais, il n'est pas toujours facile de parler avec les auteurs. Même des auteurs français, je me demande toujours quoi dire.

C'était un festival fort réussi qui m'a vraiment donné envie d'y retourner.